Admin→Extras→Simple SEO URL Manager
In order to save your server's resources, SSU caches all your links to avoid re-calculating. It is necessary that you reset the appropriate cache each time you make a change.
It is recommended that you reset “All Cache” when you make any change, it's faster anyhow, and can save you from having any unexpected behavior.